Dernier ajout : 19 décembre 2023.
Les élèves germanistes débutants on travaillé sur une BD jeunesse autour de la Saint Nicolas, à travers laquelle ils ont pu découvrir plusieurs traditions allemandes dont les couronnes de l’Avent.
En Allemagne, de nombreuses familles ont une couronne de sapin ornée de 4 bougies. On allume la première bougie le premier dimanche de l’Avent, puis 2 bougies le 2e dimanche et ainsi jusqu’à avoir les 4 bougies allumées le 4e dimanche avant Noël.
De nombreux élèves de 6e bilangue et 5eLv2 (23 au total) ont réalisé une couronne de l’Avent.
Bravo à eux pour leurs magnifiques couronnes qui sont de vrais chefs d’oeuvre ! Les tables de Noël seront bien joliment décorées.
Les élèves germanistes des classes de 5e, 4e et 3e ont pu cette année découvrir des recettes allemandes de sablés de Noël.
Les allemands aiment en effet lors de la période de l’Avent cuisiner des sablés et les offrir autour d’eux à la famille, aux amis et aux collègues.
Il a été proposé aux élèves volontaires de réaliser une ou plusieurs recettes de sablés et d’en offrir un sachet à l’adulte de l’établissement de leur choix et participer ainsi à un concours du meilleur sablé.
Un jury composé de 6 adultes de l’établissement a pu goûter aux sablés des 13 participants.
Merci et bravo aux élèves qui ont réalisé de beaux et savoureux sablés !
Voici les gagnantes :
Les élèves germanistes débutants de 6e bilangue et de 5eLV2 ont pu découvrir début novembre les traditions autour de la Saint Martin, célébrée le 11 novembre en Allemagne.
A cette occasion, les enfants allemands défilent dans les rues en chantant et portent une lanterne.
Les élèves qui le souhaitaient ont pu réaliser une lanterne chez eux.
Bravo à tous les participants et aux gagnantes : Eloïse R. en 6e, Eloane D. et Clélia R.D. en 5e !
Comme annoncé, un article ponctuant le concours est paru dans la Voix du Nord, avec un accès libre sur son site où on peut découvrir les deux gagnantes félicitées.
Pour nos archives, une copie de l’article est proposé en pièce jointe.
Mme Gorlier est en mesre d’annoncer quelle est l’affiche gagnante du concours arrageois "Célébrons les 60 ans du Traité de l’Elysée" a récolté 219 votes sur 431 exprimés.
Il s’agit de l’affiche n°3 :
Merci aux votants et bravo au duo gagnant :
deux élèves de 6e du collège Germinal à Biache-Saint-Vaast !
Leur affiche sera numérisée pour être imprimée et affichée dans les 6 collèges participants et ils recevront leur lot très bientôt !
Un article est à venir dans la Voix du Nord.
Attendant, vous pouvez revoir les différentes affiches dans le diaporama de cet article.
Cliquez sur l’une des images ci-dessous pour afficher le diaporama
A l’occasion des 60 ans du Traité de l’Elysée célébrant l’amitié entre la France et l’Allemagne, plusieurs actions ont été organisées au collège.
La cantine aux couleurs de l’Allemagne
Un repas allemand a été servi ce jeudi 26 janvier à la cantine avec au menu :
Les élèves auront pu écouter lors de leur repas une sélection de chansons en allemand et visionner le diaporama photo de la sortie à Aix-la-Chapelle.
Une sensibilisation auprès de 6e
Tous les 6e qui ne font pas allemand bénéficient d’une présentation de l’enseignement de l’allemand au collège durant la semaine.
(ce sera fait dans les écoles du secteur plus tard dans l’année)
Une exposition et deux concours
Bravo aux élèves pour leur investissement !
En complément, vous pouvez visionner des vidéos sur le site d’Arte.
Vendredi 9 décembre 2022, 96 élèves germanistes du collège ont bénéficié d’une sortie à la journée à Aix-la-Chapelle en Allemagne, organisée par leur professeur d’allemand Mme Gorlier.
Malgré les températures glaciales, ils ont pu partir à la découverte de la ville à travers deux parcours thématiques :
Ils ont également pu visiter la superbe cathédrale de la ville.
Après un pique-nique pris dans un parc, les élèves ont parcouru le marché de Noël. Ce fut l’occasion de faire quelques achats souvenirs et de découvrir la spécialité de la ville : les Printen (pain d’épice enrobé de chocolat) ainsi que d’autres mets typiques allemands.
La journée fut longue mais riche en souvenirs et en découvertes pour tous !
L’ Arbre de Pâques ou Osterbaum est un tradition allemande visant notamment à célébrer l’arrivée du Printemps. Elle donne lieu à de magnifiques décorations :
Les élèves de 6e bilangue anglais-allemand participent actuellement à un concours proposé par l’Ambassade d’Allemagne : réaliser un Arbre de Pâques, sur le thème des animaux.
Sur ce principe, et vu les événements actuels entre l’Ukraine et la Russie, Mme Gorlier propose aux élèves et personnels du collège de participer à la réalisation d’un Arbre de Pâques pour la Paix, en réalisant des œufs décorés avec un message coloré de paix afin de décorer un arbre à l’entrée du collège début avril (avant les vacances !).
Si vous souhaitez participer, merci de déposer votre œuf ou vos œufs auprès de votre professeur principal ou directement de Mme Gorlier avant le 31 mars au soir :
Les élèves de 6e bilangue et de 5eLV2 ont travaillé au 2e trimestre sur les fêtes familiales allemandes et ont eu dans ce cadre l’occasion de découvrir la Saint Martin et la période de l’Avent.
Les élèves volontaires ont réalisé une lanterne de Saint Martin et une couronne de l’avent. Leurs réalisations ont été photographiées et soumises aux votes de leurs camarades ainsi qu’à celui des personnels du collège lors du repas allemand.
Bravo à eux pour leurs magnifiques réalisations que vous pouvez découvrir en pièce jointe !
Si vous souhaitez réaliser une lanterne ou découvrir les traditions allemandes, les 6e vous ont rédigé un petit tutoriel ainsi que des articles.
Résultats du concours la semaine prochaine, à suivre...